1 00:00:02,335 --> 00:00:04,337 [? openingsthema muziek spelen] 2 00:00:05,880 --> 00:00:09,299 ? Kleuterschool, ik ben onderweg? 3 00:00:09,300 --> 00:00:11,927 ? Is het wachten eindelijk voorbij? 4 00:00:11,928 --> 00:00:14,221 ? Het wordt geweldig! ? 5 00:00:14,222 --> 00:00:16,098 ? Weet ik dat als ik daar aankom? 6 00:00:16,099 --> 00:00:18,809 [alle] ? Wanneer ik daar aankom? 7 00:00:18,810 --> 00:00:23,939 ? Al mijn vrienden zal op mij wachten? 8 00:00:23,940 --> 00:00:25,733 - [meisje] ? Daar gaan we? - [alle] ? Gaan ? 9 00:00:25,734 --> 00:00:27,109 [meisje] ? De show begint? 10 00:00:27,110 --> 00:00:28,444 ? Kom op, maak je klaar voor? 11 00:00:28,445 --> 00:00:30,612 ? Kleuterschool, de musical? 12 00:00:30,613 --> 00:00:31,697 [alle] ? De musical? 13 00:00:31,698 --> 00:00:34,491 [meisje] ? Iedereen is een ster? 14 00:00:34,492 --> 00:00:36,243 - ? Wij zijn? - ? Ja ? 15 00:00:36,244 --> 00:00:37,536 [meisje] ? Klaar voor? 16 00:00:37,537 --> 00:00:40,581 ? Kleuterschool, de musical? 17 00:00:40,582 --> 00:00:44,085 [alle] ? Laten we een show opvoeren? 18 00:00:45,336 --> 00:00:46,712 ? Kom op, maak je klaar voor? 19 00:00:46,713 --> 00:00:49,590 ? Kleuterschool, de musical? 20 00:00:49,591 --> 00:00:55,138 ? Laten we een show opvoeren? 21 00:01:02,854 --> 00:01:04,355 [Rose] De heks en ik. 22 00:01:05,315 --> 00:01:07,691 [allemaal] Fijne Halloween, mevrouw Moreno! 23 00:01:07,692 --> 00:01:09,401 Gelukkig Halloween! 24 00:01:09,402 --> 00:01:11,780 {\an8}Wat een fantastische kostuums! 25 00:01:12,280 --> 00:01:16,409 {\an8}Het lijkt erop dat we er allemaal klaar voor zijn om Halloween te vieren! 26 00:01:16,410 --> 00:01:18,660 {\an8}- [Berti] Hoera! - [Rose] Jaaa! 27 00:01:18,661 --> 00:01:20,205 {\an8}[kinderen lachen] 28 00:01:21,498 --> 00:01:23,791 {\an8}? Boe! Ik heb wat nieuws voor je? 29 00:01:23,792 --> 00:01:25,502 ? Mijn griezelige kinderen? 30 00:01:25,919 --> 00:01:28,003 ? Veel spookachtige dingen om te doen? 31 00:01:28,004 --> 00:01:30,506 ? Leuke Halloween-activiteiten? 32 00:01:30,507 --> 00:01:32,633 - ? Zullen we een monsterdansparade houden? - [alle] ? Koel ? 33 00:01:32,634 --> 00:01:34,760 - ? En Jack-o'-lantern-snacks? - ? Jammie? 34 00:01:34,761 --> 00:01:37,221 ? Geesten en goblins aan de deur hangen? 35 00:01:37,222 --> 00:01:40,140 ? En nog meer dat dat... ? 36 00:01:40,141 --> 00:01:41,266 [beide] Wat is het? 37 00:01:41,267 --> 00:01:43,519 ? Een Halloween-verrassing? 38 00:01:43,520 --> 00:01:46,188 ? Je gelooft je ogen niet? 39 00:01:46,189 --> 00:01:49,858 ? Trucs en lekkernijen en alles daartussen? 40 00:01:49,859 --> 00:01:52,653 ? Een Halloween-achtige gast? 41 00:01:52,654 --> 00:01:55,031 ? Het wordt de beste? 42 00:01:55,573 --> 00:02:00,911 ? Bijzonder en griezelig verrassing die je ooit hebt gezien? 43 00:02:00,912 --> 00:02:05,792 ? Het is Halloween! ? 44 00:02:07,627 --> 00:02:12,090 Maak je klaar voor onze speciale Halloween-gast! 45 00:02:13,258 --> 00:02:15,801 - Ik kan niet wachten om het te zien. - Oeh! 46 00:02:15,802 --> 00:02:17,803 Wie denk je dat de gast zal zijn? 47 00:02:17,804 --> 00:02:19,596 Misschien een geest. 48 00:02:19,597 --> 00:02:21,640 Geesten gaan niet naar het toilet. 49 00:02:21,641 --> 00:02:23,183 [Mevrouw. Moreno lacht] 50 00:02:23,184 --> 00:02:25,352 Mijn naam is Wilma de heks, 51 00:02:25,353 --> 00:02:27,855 en ik ben je leraar voor vandaag. 52 00:02:27,856 --> 00:02:29,899 - [Abigail] Wauw! - [Kat] Wauw! 53 00:02:30,567 --> 00:02:34,069 - Dus die heks is mevrouw Moreno? - Uh-huh. 54 00:02:34,070 --> 00:02:35,822 Ze draagt ​​een heksenkostuum. 55 00:02:36,364 --> 00:02:38,234 - [intense muziek spelen] - Of is zij... 56 00:02:38,741 --> 00:02:41,785 Gisteravond heb ik een film gekeken over een heks die kookt 57 00:02:41,786 --> 00:02:45,247 een bruisend toverdrankje om kinderen in katten te veranderen! 58 00:02:45,248 --> 00:02:49,251 De filmheks leek precies op Wilma! 59 00:02:49,252 --> 00:02:51,211 [kakelt] 60 00:02:51,212 --> 00:02:52,588 [kinderen lachen] 61 00:02:52,589 --> 00:02:55,924 Ik vind Wilma een echte heks! 62 00:02:55,925 --> 00:02:58,385 Ik denk het niet, Roos. 63 00:02:58,386 --> 00:03:00,554 - [mevrouw. Moreno kakelt] - [hijgt] 64 00:03:00,555 --> 00:03:01,680 [tings] 65 00:03:01,681 --> 00:03:05,851 En nu is het griezelige snacktijd, kleintjes. 66 00:03:05,852 --> 00:03:07,061 [kakelt] 67 00:03:08,188 --> 00:03:09,939 Maar ik heb nog niet eens honger. 68 00:03:10,440 --> 00:03:12,232 O, dat zal wel zo zijn. 69 00:03:12,233 --> 00:03:14,234 Muffins-o-pompoen, 70 00:03:14,235 --> 00:03:16,028 glazuur lekker, 71 00:03:16,029 --> 00:03:19,157 geef deze Radijs een hongerig buikje! 72 00:03:19,574 --> 00:03:21,204 - [Radijs] Wauw! - [Kat] Lekker! 73 00:03:21,659 --> 00:03:23,368 [buik rommelt] 74 00:03:23,369 --> 00:03:25,038 Wauw. Nu heb ik honger. 75 00:03:25,455 --> 00:03:26,538 [hijgt] 76 00:03:26,539 --> 00:03:30,834 Jack-O'-Lantern-muffins voor al mijn griezelige studenten! 77 00:03:30,835 --> 00:03:31,961 [kakelt] 78 00:03:33,755 --> 00:03:34,880 Roos heeft gelijk. 79 00:03:34,881 --> 00:03:36,340 Wilma is een heks! 80 00:03:36,341 --> 00:03:38,551 En ze gebruikte een magische spreuk om mij hongerig te maken. 81 00:03:39,219 --> 00:03:41,678 Wacht even, denk je dat echt? 82 00:03:41,679 --> 00:03:43,347 Denken we echt dat Wilma een echte heks is? 83 00:03:43,348 --> 00:03:44,806 doen alsof ze onze echte leraar zijn 84 00:03:44,807 --> 00:03:47,143 zich voordoen als een zogenaamde heks? 85 00:03:47,685 --> 00:03:49,520 Ja, Berti. Ja! 86 00:03:50,313 --> 00:03:52,189 Nou, ik ben er nog steeds niet zeker van. 87 00:03:52,190 --> 00:03:53,650 Ik ga het aan mevrouw Moreno vragen. 88 00:03:54,943 --> 00:03:56,194 [drankje borrelt] 89 00:03:58,112 --> 00:03:59,196 [stoelkreken] 90 00:03:59,197 --> 00:04:01,323 Er broeit iets. 91 00:04:01,324 --> 00:04:06,119 Heet of ijskoud, is dubbel zo lekker met pompoenkruiden. 92 00:04:06,120 --> 00:04:08,748 [hijgt naar adem] Ze maakt een toverdrankje. 93 00:04:09,207 --> 00:04:10,416 [jammert] 94 00:04:11,334 --> 00:04:12,459 Je had gelijk. 95 00:04:12,460 --> 00:04:13,710 Ze is een heks! 96 00:04:13,711 --> 00:04:14,878 Ik wist het! 97 00:04:14,879 --> 00:04:15,963 Wat heb je gezien? 98 00:04:15,964 --> 00:04:18,258 Eén van die grote heksenpotten. 99 00:04:18,800 --> 00:04:20,592 - Een ketel? - Ja. 100 00:04:20,593 --> 00:04:22,970 Ik zag haar drankjes erin stoppen, 101 00:04:22,971 --> 00:04:26,390 en zeg een magische spreuk over pompoenen en specerijen. 102 00:04:26,391 --> 00:04:28,935 [hijgt] Wat gaat ze daarmee doen? 103 00:04:29,269 --> 00:04:32,562 In de film, de heks gebruikte een toverdrank 104 00:04:32,563 --> 00:04:34,690 om kinderen in katten te veranderen! 105 00:04:34,691 --> 00:04:36,733 - [beiden snakken naar adem] - [driehoekjes] 106 00:04:36,734 --> 00:04:39,945 Let op, mijn minimonsters! 107 00:04:39,946 --> 00:04:43,573 Tijd voor de Volg-de-Heks Kostuumparade... 108 00:04:43,574 --> 00:04:46,160 als je durft... [kakelt] 109 00:04:46,869 --> 00:04:48,370 [kinderen juichen] 110 00:04:48,371 --> 00:04:49,421 [Kat] Me-ow! 111 00:04:49,914 --> 00:04:51,832 Snel, we moeten iedereen waarschuwen 112 00:04:51,833 --> 00:04:53,876 voordat Wilma ons allemaal in katten verandert! 113 00:04:54,419 --> 00:04:55,469 Kom op! 114 00:04:58,381 --> 00:05:01,591 Iedereen, volg mij! 115 00:05:01,592 --> 00:05:02,642 [kakelt] 116 00:05:03,469 --> 00:05:06,346 ? Laten we allemaal de monsterdans doen? 117 00:05:06,347 --> 00:05:09,516 ? Vergrendel je knieën Je handen uitstrekken? 118 00:05:09,517 --> 00:05:12,352 ? Heel langzaam lopen alsof je in trance bent? 119 00:05:12,353 --> 00:05:14,438 ? Wauw! De monsterdans? 120 00:05:14,439 --> 00:05:16,789 [fluisteren] ? Wat als Wilma een echte heks is? ? 121 00:05:17,358 --> 00:05:19,610 ? Heb je het gevoel dat ze dat misschien is? 122 00:05:20,445 --> 00:05:22,654 ? En waar is mevrouw Moreno? ? 123 00:05:22,655 --> 00:05:23,865 ? O nee! ? 124 00:05:24,490 --> 00:05:27,326 [koor] ? Wauw! De monsterdans? 125 00:05:27,327 --> 00:05:29,619 ? Laten we allemaal de batty flap doen? 126 00:05:29,620 --> 00:05:31,873 ? Ik heb gehoord dat Wilma een echte heks is? 127 00:05:32,457 --> 00:05:34,958 ? Vliegt rond op haar bezemsteel? 128 00:05:34,959 --> 00:05:36,460 ? Dat klinkt...? 129 00:05:36,461 --> 00:05:38,713 [koor] ? Spookachtig? 130 00:05:39,547 --> 00:05:41,715 ? Ze roert een drankje? 131 00:05:41,716 --> 00:05:44,761 ? In haar ketel gevuld met slijm? 132 00:05:45,345 --> 00:05:48,305 ? We moeten nu onze leraar vinden! ? 133 00:05:48,306 --> 00:05:51,392 ? We hebben bijna geen tijd meer! ? 134 00:05:51,393 --> 00:05:55,103 - ? Wilma is een echte heks? - ? Laten we de griezelige skeleton-bop doen? 135 00:05:55,104 --> 00:05:56,938 ? Wedden dat ze ons gaat betoveren? 136 00:05:56,939 --> 00:05:58,815 ? Hef je armen op en laat ze vallen? 137 00:05:58,816 --> 00:06:00,943 [koor] ? Verander ons in katten omdat? 138 00:06:01,986 --> 00:06:07,784 - [kakelt] - ? Dat is precies wat een echte heks doet! ? 139 00:06:08,910 --> 00:06:10,619 ? De Skeleton-bop? 140 00:06:10,620 --> 00:06:11,912 [kinderen] Ahh! 141 00:06:11,913 --> 00:06:14,956 Wat een prachtige monstergezichten! 142 00:06:14,957 --> 00:06:18,085 Laten we ons klaarmaken voor een griezelige verhaaltijd 143 00:06:18,086 --> 00:06:20,962 voordat Wilma je in vleermuizen verandert! 144 00:06:20,963 --> 00:06:23,215 [nerveus] Je bedoelt katten? 145 00:06:23,216 --> 00:06:25,467 Nog beter: katten! 146 00:06:25,468 --> 00:06:26,518 [kakelt] 147 00:06:27,303 --> 00:06:29,722 [allemaal nerveus grinniken] 148 00:06:31,391 --> 00:06:32,599 [kinderen mompelen] 149 00:06:32,600 --> 00:06:33,683 [Roos] Zie! 150 00:06:33,684 --> 00:06:35,894 Ik zei toch dat ze een echte heks is. 151 00:06:35,895 --> 00:06:38,185 [Abigail] Als je het zo zeker weet Wilma is een heks, 152 00:06:38,314 --> 00:06:40,148 waar is onze echte leraar? 153 00:06:40,149 --> 00:06:41,233 [knaagdier piept] 154 00:06:41,234 --> 00:06:42,401 Heb je dat gehoord? 155 00:06:42,402 --> 00:06:43,610 [piepen] 156 00:06:43,611 --> 00:06:44,946 Is dat Albie? 157 00:06:45,655 --> 00:06:48,532 - [snurken] - Nee, hij slaapt in zijn kooi. 158 00:06:48,533 --> 00:06:50,368 [piepen] 159 00:06:50,993 --> 00:06:52,702 Het komt daar vandaan! 160 00:06:52,703 --> 00:06:55,205 [hijgt] Echt niet! 161 00:06:55,206 --> 00:06:57,667 [kinderen mompelen] 162 00:06:58,626 --> 00:07:00,545 Een cavia? 163 00:07:01,212 --> 00:07:02,379 [kinderen] Wauw! 164 00:07:02,380 --> 00:07:03,755 Waar kwam het vandaan? 165 00:07:03,756 --> 00:07:06,591 Ik weet het niet, maar het is echt schattig! 166 00:07:06,592 --> 00:07:09,219 Kijk naar de kleine vlekjes rond zijn ogen. 167 00:07:09,220 --> 00:07:10,345 - [piepen] - Ach. 168 00:07:10,346 --> 00:07:13,057 Als kleine brillen dat lijkt precies op... 169 00:07:15,726 --> 00:07:17,061 [allemaal] Mevrouw Moreno! 170 00:07:17,812 --> 00:07:19,563 Deze vlekken hebben dezelfde vorm 171 00:07:19,564 --> 00:07:21,023 als de bril van mevrouw Moreno! 172 00:07:21,524 --> 00:07:25,110 Wilma de Heks veranderde onze leraar in een proefkonijn! 173 00:07:25,111 --> 00:07:26,161 [piepen] 174 00:07:27,613 --> 00:07:29,072 [allemaal] Ahh! 175 00:07:29,073 --> 00:07:31,283 Het is mevrouw Moreno! 176 00:07:31,284 --> 00:07:32,742 Zo wiebelt ze. 177 00:07:32,743 --> 00:07:33,827 [kloppen op de deur] 178 00:07:33,828 --> 00:07:35,370 [Mevrouw. Moreno] Ik kom... 179 00:07:35,371 --> 00:07:38,999 We moeten deze cavia omdraaien terug naar mevrouw Moreno nu! 180 00:07:39,000 --> 00:07:41,334 Hoe zijn ze kapot gegaan? de magische spreuk in de film? 181 00:07:41,335 --> 00:07:44,629 Met een goed drankje om het slechte ongedaan te maken! 182 00:07:44,630 --> 00:07:47,215 Ik heb een bos bladeren nodig, 183 00:07:47,216 --> 00:07:48,384 vijf kronkelige wormen, 184 00:07:48,926 --> 00:07:50,761 en veel juwelen. 185 00:07:51,471 --> 00:07:55,475 [? instrumentale muziek spelen] 186 00:08:00,146 --> 00:08:01,196 [onhoorbaar] 187 00:08:05,651 --> 00:08:06,735 Oké. 188 00:08:06,736 --> 00:08:08,296 We hebben bladeren van de boom, 189 00:08:08,404 --> 00:08:10,238 pijpreinigers voor kronkelige wormen, 190 00:08:10,239 --> 00:08:11,741 en fruitsnacks voor juwelen. 191 00:08:12,533 --> 00:08:14,117 Nu roeren we het drankje 192 00:08:14,118 --> 00:08:16,411 en zeg de meest magische woorden die we kennen! 193 00:08:16,412 --> 00:08:17,462 Eh... 194 00:08:17,830 --> 00:08:18,956 Reces-a-roni! 195 00:08:19,624 --> 00:08:22,709 En, eh, pizza-paloozy! 196 00:08:22,710 --> 00:08:26,671 Daarna aardbeienijs, onzin... Fruitsmoothie! 197 00:08:26,672 --> 00:08:27,839 Dat is het! 198 00:08:27,840 --> 00:08:30,384 Iedereen nu! Voor mevrouw Moreno! 199 00:08:30,885 --> 00:08:33,637 [allemaal] Recess-a-roni, pizza-paloozy, 200 00:08:33,638 --> 00:08:36,182 Aardbeienijs onzin fruitsmoothie! 201 00:08:37,850 --> 00:08:38,900 [piepen] 202 00:08:39,560 --> 00:08:41,144 Het werkte niet. 203 00:08:41,145 --> 00:08:43,397 Mevrouw Moreno is nog steeds een proefkonijn. 204 00:08:43,814 --> 00:08:45,023 [kakelt] 205 00:08:45,024 --> 00:08:46,566 Je hebt haar gevonden! 206 00:08:46,567 --> 00:08:48,197 - [Berti] Nee! - [Radijs] Niet doen! 207 00:08:48,528 --> 00:08:49,986 Houd die heks tegen! 208 00:08:49,987 --> 00:08:52,864 O nee! Wat is er aan de hand, klas? 209 00:08:52,865 --> 00:08:54,950 Je kunt onze leraar, Wilma, niet hebben! 210 00:08:54,951 --> 00:08:56,785 Je veranderde haar in een cavia, 211 00:08:56,786 --> 00:08:58,246 dus we houden haar veilig! 212 00:08:58,746 --> 00:09:01,831 Ik denk dat we het gehad hebben hier een groot misverstand. 213 00:09:01,832 --> 00:09:03,918 [kinderen snakken naar adem] 214 00:09:04,544 --> 00:09:06,920 Ik ben het, mevrouw Moreno. 215 00:09:06,921 --> 00:09:08,880 Laten we allemaal naar het tapijt gaan en praten. 216 00:09:08,881 --> 00:09:10,882 - [piepen] - [mevrouw. Moreno] Oké. 217 00:09:10,883 --> 00:09:14,386 Jullie weten allemaal dat we ons verkleden in kostuums voor Halloween, 218 00:09:14,387 --> 00:09:16,888 Dus waarom dacht je dat ik een echte heks was? 219 00:09:16,889 --> 00:09:19,475 Omdat het jouw snacktijd is magische spreuk werkte! 220 00:09:20,101 --> 00:09:21,768 Het maakte Radijs hongerig. 221 00:09:21,769 --> 00:09:24,396 Ah! [grinnikt] Dat was geen magie. 222 00:09:24,397 --> 00:09:27,357 Lekker eten kijken maakt iedereen hongerig. 223 00:09:27,358 --> 00:09:28,984 Dat is waar! 224 00:09:28,985 --> 00:09:32,028 Elke keer krijg ik honger Ik denk aan hotdogs! 225 00:09:32,029 --> 00:09:33,197 [buik rommelt] 226 00:09:33,948 --> 00:09:37,158 Nou, Berti zag je maken een drankje in een ketel. 227 00:09:37,159 --> 00:09:40,829 En jij was aan het casten een magische spreuk met "pompoenkruiden"! 228 00:09:40,830 --> 00:09:44,332 O, ze moet het gezien hebben mijn Halloween-koffiemok. 229 00:09:44,333 --> 00:09:46,460 Vol pompoenkruidenkoffie. 230 00:09:47,003 --> 00:09:48,420 O ja. 231 00:09:48,421 --> 00:09:51,215 Die mok is een echte showstopper! 232 00:09:52,091 --> 00:09:54,843 Maar wacht. Als jij echt onze leraar bent, 233 00:09:54,844 --> 00:09:57,178 wie is die cavia? 234 00:09:57,179 --> 00:09:59,264 Haar naam is Maagdenpalm. 235 00:09:59,265 --> 00:10:01,141 Ze ontsnapte uit de kamer van meneer Kim. 236 00:10:01,142 --> 00:10:02,393 [allemaal] O! 237 00:10:03,644 --> 00:10:06,730 Dat was meneer Kim aan de deur, met de vraag of we haar hadden gezien. 238 00:10:06,731 --> 00:10:09,984 Wat zullen de tweedeklassers blij zijn! 239 00:10:10,568 --> 00:10:13,570 U bent het echt, mevrouw Moreno! 240 00:10:13,571 --> 00:10:15,406 [kinderen giechelen] 241 00:10:17,366 --> 00:10:20,702 Ik vind het geweldig dat je dat hebt zulke grote fantasieën. 242 00:10:20,703 --> 00:10:23,997 Maar wanneer je verbeelding begint naar een enge plek te gaan, 243 00:10:23,998 --> 00:10:26,750 stop gewoon en denk na... Is dat echt? 244 00:10:26,751 --> 00:10:29,794 En vraag het aan een volwassene als je het niet weet. 245 00:10:29,795 --> 00:10:33,590 Ja, ik liet mijn fantasie de vrije loop word vandaag echt groot 246 00:10:33,591 --> 00:10:37,302 en maakte uiteindelijk een echte grote puinhoop in de klas. 247 00:10:37,303 --> 00:10:41,723 Maar misschien kunnen we van dit drankje een puinhoop maken verdwijnen als magie! 248 00:10:41,724 --> 00:10:43,433 [kinderen juichen] 249 00:10:43,434 --> 00:10:44,484 Ja! 250 00:10:47,647 --> 00:10:50,523 ? Laten we allemaal de monsterdans doen? 251 00:10:50,524 --> 00:10:53,401 ? Buig je knieën en je handen naar beneden reiken? 252 00:10:53,402 --> 00:10:56,279 ? Die drankjes in de prullenbak gooien? 253 00:10:56,280 --> 00:10:58,782 ? Wauw! De monsterdans! ? 254 00:10:58,783 --> 00:11:01,493 [Roos] ? Heb je een grote fantasie? 255 00:11:01,494 --> 00:11:04,246 ? Kan ik het niet met mij laten weglopen? 256 00:11:04,747 --> 00:11:07,040 ? Zal je een beetje geduld hebben? 257 00:11:07,041 --> 00:11:09,709 ? Afwachten en zien? 258 00:11:09,710 --> 00:11:10,794 ? Wat is er werkelijk aan de hand? 259 00:11:10,795 --> 00:11:12,337 ? Een Halloween-verrassing? 260 00:11:12,338 --> 00:11:13,630 [kinderkoor] ? Laten we allemaal de monsterdans doen? 261 00:11:13,631 --> 00:11:15,340 ? Ik kan mijn ogen niet geloven? 262 00:11:15,341 --> 00:11:17,300 ? Buig je knieën en je handen naar beneden reiken? 263 00:11:17,301 --> 00:11:20,512 - ? Het schoonste klaslokaal? - ? Gooi je dat drankje in de prullenbak? 264 00:11:20,513 --> 00:11:21,806 ? Ik heb ooit gezien? 265 00:11:22,473 --> 00:11:28,104 [koor] ? Op Halloween! ? 266 00:11:28,771 --> 00:11:29,821 [? muziek stopt] 267 00:11:29,822 --> 00:11:32,607 - Hier is maagdenpalm. - [piepen] 268 00:11:32,608 --> 00:11:35,944 Ik weet zeker dat ze blij zal zijn om weer in je klas te zijn. 269 00:11:35,945 --> 00:11:37,237 [Berti] Dag, Carly. 270 00:11:37,238 --> 00:11:38,822 Dag maagdenpalm! 271 00:11:38,823 --> 00:11:41,241 Wauw, kijk! De hoed beweegt! 272 00:11:41,242 --> 00:11:43,076 Uh-oh! Het is een heks! 273 00:11:43,077 --> 00:11:45,328 Wacht even. 274 00:11:45,329 --> 00:11:47,748 Laten we stoppen en kijken of dat echt is. 275 00:11:49,417 --> 00:11:50,500 [piepen] 276 00:11:50,501 --> 00:11:52,169 Ach, Albie! 277 00:11:52,795 --> 00:11:54,964 Fijne Halloween, kleine man. 278 00:11:55,464 --> 00:11:56,514 [kinderen giechelen] 279 00:11:58,384 --> 00:11:59,844 [chitters] 280 00:12:04,432 --> 00:12:06,016 [Berti] Berti en het Beest! 281 00:12:08,811 --> 00:12:10,228 {\an8}Ahoi, Berti! 282 00:12:10,229 --> 00:12:12,772 {\an8}We bekijken onze Halloween-tekeningen. 283 00:12:12,773 --> 00:12:13,940 {\an8}Daar is mijn geest! 284 00:12:13,941 --> 00:12:15,191 {\an8}Boe! 285 00:12:15,192 --> 00:12:16,651 {\an8}[Radijs] Ik heb vleermuizen getekend! 286 00:12:16,652 --> 00:12:18,392 {\an8}Flappie, flappity, flap! 287 00:12:18,571 --> 00:12:20,322 {\an8}Zo griezelig en flappy! 288 00:12:20,865 --> 00:12:22,867 {\an8}Ik vind het geweldig om onze kunst aan de muur te zien. 289 00:12:22,868 --> 00:12:25,326 {\an8}Het is alsof onze tekeningen op het podium staan 290 00:12:25,327 --> 00:12:27,370 voor iedereen te zien! 291 00:12:27,371 --> 00:12:28,955 Waar is je foto, Berti? 292 00:12:28,956 --> 00:12:30,006 Ik heb een heks getekend... 293 00:12:30,624 --> 00:12:32,251 maar ik zie het nergens staan. 294 00:12:32,877 --> 00:12:34,085 Het spijt me, Berti. 295 00:12:34,086 --> 00:12:36,546 Ik heb geen tijd gehad om op te hangen alle Halloween-kunst tot nu toe. 296 00:12:36,547 --> 00:12:40,508 Maar dat zal ik wel doen na onze griezelige weekactiviteit! 297 00:12:40,509 --> 00:12:41,559 [tings] 298 00:12:42,094 --> 00:12:44,095 Maak je klaar, jongens en geesten, 299 00:12:44,096 --> 00:12:46,055 vandaag gaan we... 300 00:12:46,056 --> 00:12:47,600 versier pompoenen! 301 00:12:48,100 --> 00:12:51,019 [kinderen juichen] 302 00:12:51,020 --> 00:12:52,854 En als we klaar zijn met decoreren, 303 00:12:52,855 --> 00:12:56,817 we moeten een wedstrijd kiezen de meest pompoenachtige pompoen. 304 00:12:57,443 --> 00:13:00,236 Dan voegen wij het toe aan... 305 00:13:00,237 --> 00:13:01,989 het Pompoenbord! 306 00:13:02,448 --> 00:13:03,824 [kinderen juichen] 307 00:13:04,575 --> 00:13:06,993 Elk jaar, de kleuterklas 308 00:13:06,994 --> 00:13:09,078 plukt de meest pompoenachtige pompoen. 309 00:13:09,079 --> 00:13:11,122 Van alle winnaars uit het verleden bewaren wij foto's 310 00:13:11,123 --> 00:13:13,166 op het Pompoenbord. 311 00:13:13,167 --> 00:13:15,376 Dat is de pompoen van mijn grote zus. 312 00:13:15,377 --> 00:13:17,754 Ze won toen ze op de kleuterschool zat. 313 00:13:17,755 --> 00:13:19,047 Uitstekend! 314 00:13:19,048 --> 00:13:20,131 Geweldig! 315 00:13:20,132 --> 00:13:23,092 Als mijn pompoen wint, zou dat nog beter zijn 316 00:13:23,093 --> 00:13:25,887 dan mijn heksenfoto te hebben op voor de Spookweek! 317 00:13:25,888 --> 00:13:28,932 Ik wil dat mijn pompoen griezelig is, 318 00:13:28,933 --> 00:13:30,100 maar ook schattig. 319 00:13:30,684 --> 00:13:32,769 Ik wil dat mijn pompoen er cool uitziet, 320 00:13:32,770 --> 00:13:34,854 maar ook alsof het dingen kon uitvinden. 321 00:13:34,855 --> 00:13:37,148 Ik zou heel graag willen dat mijn pompoen wint 322 00:13:37,149 --> 00:13:39,151 en kom op het Pumpkin Picture Board. 323 00:13:39,610 --> 00:13:41,230 Dus hoe ga je het versieren? 324 00:13:42,238 --> 00:13:45,074 [Berti] Nou ja, alle andere winnaars driehoekige ogen hebben 325 00:13:45,616 --> 00:13:47,618 en drie griezelige tanden. 326 00:13:48,285 --> 00:13:50,370 Misschien als ik mijn pompoen versier 327 00:13:50,371 --> 00:13:52,831 net als de andere winnaars, boem dan! 328 00:13:52,832 --> 00:13:54,457 Ik zal ook winnen. 329 00:13:54,458 --> 00:13:57,335 Maar wil je niet toevoegen je eigen kronkels en snorharen? 330 00:13:57,336 --> 00:13:59,212 Dus je pompoen ziet er een beetje uit, 331 00:13:59,213 --> 00:14:01,214 Weet je, anders? 332 00:14:01,215 --> 00:14:03,800 Nou, het kan er niet veel anders uitzien, 333 00:14:03,801 --> 00:14:05,803 anders wint het de wedstrijd misschien niet. 334 00:14:06,428 --> 00:14:07,478 Ik denk... 335 00:14:08,472 --> 00:14:09,848 Hier, ik zal het je laten zien. 336 00:14:09,849 --> 00:14:12,600 Het enige wat ik hoef te doen is vinden de perfecte pompoen 337 00:14:12,601 --> 00:14:15,103 en voeg driehoekige ogen en drie tanden toe. 338 00:14:15,104 --> 00:14:16,563 En ta-da! 339 00:14:16,564 --> 00:14:18,022 Beestachtig! 340 00:14:18,023 --> 00:14:19,733 Oeh! Hallo, Beest! 341 00:14:20,192 --> 00:14:21,985 Aangenaam. [gromt] 342 00:14:21,986 --> 00:14:23,036 [driehoekjes] 343 00:14:23,529 --> 00:14:25,530 Oké, mijn vrolijke geesten. 344 00:14:25,531 --> 00:14:27,949 Nu je een aantal ontwerpen in gedachten hebt, 345 00:14:27,950 --> 00:14:31,412 laten we naar buiten zweven voor wat pompoenpluk. 346 00:14:32,079 --> 00:14:33,372 [spookachtige stem] Ooh! 347 00:14:34,123 --> 00:14:37,418 [kinderen giechelen] Ooh! 348 00:14:40,629 --> 00:14:42,881 [Mevrouw. Moreno] Oké, pompoenplukkers. 349 00:14:42,882 --> 00:14:44,340 Op jouw teken, 350 00:14:44,341 --> 00:14:45,466 maak je klaar, 351 00:14:45,467 --> 00:14:47,343 kies je pompoen! 352 00:14:47,344 --> 00:14:49,889 [kinderen juichen] 353 00:14:50,472 --> 00:14:51,681 Zoveel pompoenen. 354 00:14:51,682 --> 00:14:53,099 Welke te kiezen? 355 00:14:53,100 --> 00:14:54,601 Het moet een showstopper zijn. 356 00:14:54,602 --> 00:14:55,685 Niet te hoog 357 00:14:55,686 --> 00:14:57,186 of niet te klein. 358 00:14:57,187 --> 00:15:00,566 Het moet er klaar uitzien voor het Pompoenbord! 359 00:15:02,234 --> 00:15:04,320 ? Ik zoek de mooiste pompoen? 360 00:15:04,695 --> 00:15:06,237 ? Misschien zou jij het kunnen zijn? 361 00:15:06,238 --> 00:15:08,573 ? Met een stengel die draait net als deze? 362 00:15:08,574 --> 00:15:09,908 ? Oranje en rond en glad? 363 00:15:09,909 --> 00:15:11,784 ? Moet prachtig zijn? 364 00:15:11,785 --> 00:15:13,579 [koor] ? Zo prachtig? 365 00:15:14,204 --> 00:15:16,372 ? Poster-perfecte pose, werkt het? 366 00:15:16,373 --> 00:15:17,874 ? Zal iedereen zeggen? 367 00:15:17,875 --> 00:15:19,459 ? You're gorgeous ? 368 00:15:19,460 --> 00:15:21,712 [koor] ? Zo prachtig? 369 00:15:22,200 --> 00:15:24,422 ? Hoe zit het met deze? ? 370 00:15:24,423 --> 00:15:26,382 - ? Te oranje? - ? Hoe zit het met die? ? 371 00:15:26,383 --> 00:15:27,592 ? Niet oranje genoeg? 372 00:15:27,593 --> 00:15:29,719 - ? Deze? ? - ? Zijn de stengels te kronkelig? 373 00:15:29,720 --> 00:15:31,262 ? Huh, Berti, jij bent stoer? 374 00:15:31,263 --> 00:15:33,348 ? Deze lijkt teveel op een appel? 375 00:15:33,349 --> 00:15:35,183 ? Die lijkt op een basketbal? 376 00:15:35,184 --> 00:15:36,976 ? Deze mist die verblindende verblinding? 377 00:15:36,977 --> 00:15:39,267 ? Geen van deze pompoenen werken helemaal niet! ? 378 00:15:40,230 --> 00:15:42,398 [koor] ? Het moet prachtig zijn? 379 00:15:42,399 --> 00:15:44,109 ? Zo prachtig? 380 00:15:44,110 --> 00:15:46,486 ? Poster-perfecte pose, werkt het? 381 00:15:46,487 --> 00:15:48,029 ? Moet er precies hetzelfde uitzien? 382 00:15:48,030 --> 00:15:50,031 ? En prachtig? 383 00:15:50,032 --> 00:15:52,033 ? Zo prachtig? 384 00:15:52,034 --> 00:15:54,327 ? Net als al die andere perfecte pompoenen? 385 00:15:54,328 --> 00:15:56,579 ? Hangen in de Halloween Hall O' Fame? 386 00:15:56,580 --> 00:15:57,630 [? muziek stopt] 387 00:15:58,582 --> 00:16:00,501 Oké, wie is de volgende? 388 00:16:00,626 --> 00:16:02,461 Laten we eens kijken naar de volgende pompoen. 389 00:16:04,004 --> 00:16:06,006 Eh, waar zijn alle pompoenen gebleven? 390 00:16:06,674 --> 00:16:09,384 Wij hebben ze uitgekozen. Heb je er niet één gevonden die je leuk vindt? 391 00:16:09,385 --> 00:16:10,510 Niet echt. 392 00:16:10,511 --> 00:16:13,581 Er was iets een beetje te verschillend van allemaal. 393 00:16:14,014 --> 00:16:16,392 Er is nog één pompoen over... 394 00:16:17,101 --> 00:16:19,103 [? dramatische muziek spelen] 395 00:16:19,853 --> 00:16:21,854 Oh, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. 396 00:16:21,855 --> 00:16:23,272 Er moet nog een pompoen zijn, 397 00:16:23,273 --> 00:16:24,774 welke andere dan ook... 398 00:16:24,775 --> 00:16:26,859 Hier? Hier? 399 00:16:26,860 --> 00:16:28,195 Misschien hier? 400 00:16:28,904 --> 00:16:29,954 [kreunt] 401 00:16:37,162 --> 00:16:40,373 Ach. Ik kan geen perfect griezelig gezicht toveren 402 00:16:40,374 --> 00:16:42,041 op deze hobbelige pompoen. 403 00:16:42,042 --> 00:16:43,459 [Radijs] Het is oké, Berti. 404 00:16:43,460 --> 00:16:45,713 Die pompoen is gewoon een beetje anders. 405 00:16:46,171 --> 00:16:48,089 Ik vind het wel schattig. 406 00:16:48,090 --> 00:16:49,465 Wil je pompoenen ruilen? 407 00:16:49,466 --> 00:16:51,592 Sorry, ik vind de mijne leuk. 408 00:16:51,593 --> 00:16:53,720 Het is erg basketbalachtig! 409 00:16:53,721 --> 00:16:56,974 En de mijne heeft een wervelende stengel als een slang! 410 00:16:57,474 --> 00:16:58,524 [sist] 411 00:16:59,601 --> 00:17:01,227 Hé, Jamil! Wil je handelen? 412 00:17:01,228 --> 00:17:02,311 Abigaïl? 413 00:17:02,312 --> 00:17:03,479 Ellie? 414 00:17:03,480 --> 00:17:05,314 - Nee, bedankt. - Nee. 415 00:17:05,315 --> 00:17:06,399 Ik ben oké. 416 00:17:06,400 --> 00:17:08,901 Mijn pompoen lijkt op mijn tante Francine. 417 00:17:08,902 --> 00:17:10,737 Ik denk dat ik haar ga bellen... 418 00:17:10,738 --> 00:17:12,321 "Tante Francine." 419 00:17:12,322 --> 00:17:13,866 - Maar- - [driehoekjes] 420 00:17:14,408 --> 00:17:15,908 Oké, pompoenvrienden, 421 00:17:15,909 --> 00:17:19,412 laten we naar binnen rollen om te beginnen met decoreren! 422 00:17:19,413 --> 00:17:21,330 [kinderen lachen] 423 00:17:21,331 --> 00:17:23,333 Nou, ik denk dat jij mijn "Beasty" bent. 424 00:17:23,751 --> 00:17:26,420 Ik zal proberen je te dwingen en jouw hobbelige hobbels zijn een winnaar, 425 00:17:27,254 --> 00:17:29,590 maar ik ben er niet zo zeker van dat ik het kan. 426 00:17:30,257 --> 00:17:31,632 Wat is dat? 427 00:17:31,633 --> 00:17:32,683 Ik kan niet opgeven? 428 00:17:33,677 --> 00:17:35,012 Aw, oké. 429 00:17:37,139 --> 00:17:38,819 [kinderen babbelen onduidelijk] 430 00:17:39,516 --> 00:17:43,186 Dit zou een stuk eenvoudiger zijn als uw huid glad was. 431 00:17:43,187 --> 00:17:46,147 Maar het is wel leuk over je hobbels heen schilderen. 432 00:17:46,148 --> 00:17:47,775 En... klaar! 433 00:17:49,443 --> 00:17:51,862 [zucht] Ugh! Beestachtig! 434 00:17:53,363 --> 00:17:55,198 Ik hou van de glimlach van Beasty! 435 00:17:55,199 --> 00:17:57,450 Of is het een frons? 436 00:17:57,451 --> 00:17:59,577 Of frons-glimlach? 437 00:17:59,578 --> 00:18:01,954 Ik vind het leuk hoe ze wrattig is als een kikker! 438 00:18:01,955 --> 00:18:03,039 Ribbetje! 439 00:18:03,040 --> 00:18:06,000 [beiden giechelen] Ribbit! Ribbetje! Ribbetje! 440 00:18:06,001 --> 00:18:08,544 Maar ik probeer een pompoenwedstrijd te winnen, 441 00:18:08,545 --> 00:18:10,005 geen kikkerwedstrijd. 442 00:18:10,589 --> 00:18:13,758 Oké, mijn verrukkelijke decorateurs! 443 00:18:13,759 --> 00:18:16,010 Maak het voorbereiden van de pompoen af. 444 00:18:16,011 --> 00:18:18,888 Onze wedstrijd staat op het punt om te boe-ginen! 445 00:18:18,889 --> 00:18:21,849 [hijgt] Oh, nee! Beest is er niet klaar voor! 446 00:18:21,850 --> 00:18:24,310 Ze heeft een gladde huid nodig, driehoekige ogen, 447 00:18:24,311 --> 00:18:25,853 en drie griezelige tanden. 448 00:18:25,854 --> 00:18:27,189 Ik moet haar snel repareren! 449 00:18:32,194 --> 00:18:33,986 ? Gaan we je opknappen? 450 00:18:33,987 --> 00:18:35,154 ? Weg met de hobbels? 451 00:18:35,155 --> 00:18:37,990 ? En wat van dit spul erin smijten? 452 00:18:37,991 --> 00:18:40,493 ? Geloof me, jij gaat iets worden? 453 00:18:40,494 --> 00:18:43,205 ? De mooiste meest pompoen-iest pompoen? 454 00:18:44,373 --> 00:18:46,666 ? Eerst gaan we je ogen geven? 455 00:18:46,667 --> 00:18:49,418 [koor] ? Twee perfecte driehoeken? 456 00:18:49,419 --> 00:18:51,671 [Berti] ? Gaan we je hierna laten lachen? 457 00:18:51,672 --> 00:18:53,632 [koor] ? Drie tanden! Niet meer! ? 458 00:18:54,341 --> 00:18:56,843 ? Kleifoundation voor je huid? 459 00:18:56,844 --> 00:18:59,262 ? Is het onmogelijk dat je niet wint? 460 00:18:59,263 --> 00:19:02,057 ? Laten we je glans aandoen? 461 00:19:03,016 --> 00:19:06,018 ? In de pompoensalon? 462 00:19:06,019 --> 00:19:08,020 ? Ga je je opknappen? 463 00:19:08,021 --> 00:19:09,689 ? Weg met de hobbels? 464 00:19:09,690 --> 00:19:12,024 ? En een heleboel kapot maken meer van dit spul binnen? 465 00:19:12,025 --> 00:19:14,485 ? Vertrouw me Je gaat iets zijn? 466 00:19:14,486 --> 00:19:16,821 ? De mooiste meest pompoen-iest pompoen? 467 00:19:16,822 --> 00:19:18,364 - ? Weet je wat? ? - [refrein]? Wat ? 468 00:19:18,365 --> 00:19:20,074 ? Ben jij de beste van hen? 469 00:19:20,075 --> 00:19:22,326 ? Zodra je er zo uitziet al de rest? 470 00:19:22,327 --> 00:19:24,662 ? Geloof ons, jij gaat iets zijn? 471 00:19:24,663 --> 00:19:25,955 ? De meest oranje, schattigste? 472 00:19:25,956 --> 00:19:27,748 [koor] ? Spookachtigste, meest vloeiende? 473 00:19:27,749 --> 00:19:30,039 ? De mooiste meest pompoen-iest pompoen? 474 00:19:31,712 --> 00:19:32,795 Ta-da! 475 00:19:32,796 --> 00:19:36,841 Presentatie van de nieuwe en verbeterde Beasty! 476 00:19:36,842 --> 00:19:39,927 Hé, Beasty lijkt precies op de pompoenen 477 00:19:39,928 --> 00:19:41,596 op het Pompoenbord. 478 00:19:41,597 --> 00:19:43,139 Precies! 479 00:19:43,140 --> 00:19:45,225 Dus misschien kan Beasty de wedstrijd winnen! 480 00:19:45,893 --> 00:19:48,936 Oké, mijn lieve squash-bucklers, 481 00:19:48,937 --> 00:19:50,813 Zet de pompoenen op een rij in de speeltuin 482 00:19:50,814 --> 00:19:52,357 zodat onze wedstrijd kan beginnen. 483 00:19:53,483 --> 00:19:54,817 [gilt opgewonden] 484 00:19:54,818 --> 00:19:56,612 [kinderen babbelen onduidelijk] 485 00:19:57,946 --> 00:19:59,363 [Radijs] Ik hoop dat ik win! 486 00:19:59,364 --> 00:20:01,116 Welke pompoen is van jou, Berti? 487 00:20:01,658 --> 00:20:04,076 De mijne is... Ehm... Ehm... 488 00:20:04,077 --> 00:20:05,162 Misschien die? 489 00:20:06,663 --> 00:20:08,414 Dat is mijn pompoen. 490 00:20:08,415 --> 00:20:11,001 [Berti] Oeps, die bedoelde ik! 491 00:20:11,501 --> 00:20:13,378 Nee, die! 492 00:20:14,087 --> 00:20:16,172 Dat is tante Francine. 493 00:20:16,173 --> 00:20:17,799 Kent u uw eigen pompoen niet? 494 00:20:18,425 --> 00:20:20,384 Ik... vroeger. 495 00:20:20,385 --> 00:20:23,035 Omdat beestachtig leek niet op de andere pompoenen. 496 00:20:23,847 --> 00:20:27,142 [hijgt naar adem] En dat is wat maakte haar zo speciaal! 497 00:20:31,438 --> 00:20:33,106 ? Ik kende Beasty vroeger? 498 00:20:34,942 --> 00:20:37,736 ? Maar nu weet ik het niet zeker? 499 00:20:38,695 --> 00:20:40,321 ? Het beest dat ik kende? 500 00:20:40,322 --> 00:20:44,159 ? Lijkt niet op het Beest daar niet meer? 501 00:20:45,744 --> 00:20:49,372 ? Ik heb haar bultjes gladgestreken, van haar bultjes af? 502 00:20:49,373 --> 00:20:56,046 ? Nu lijkt ze helemaal niet meer op de pompoen die ze eerder was? 503 00:20:58,715 --> 00:21:00,383 Mevrouw Moreno? Het spijt me, 504 00:21:00,384 --> 00:21:03,469 maar mag ik nog even? met mijn pompoen, alsjeblieft? 505 00:21:03,470 --> 00:21:05,889 Zeker, maar wacht niet te lang, oké? 506 00:21:06,431 --> 00:21:07,481 Bedankt! 507 00:21:08,308 --> 00:21:10,226 [Berti] ? Ze is prachtig? 508 00:21:10,227 --> 00:21:12,353 [koor] ? Zo prachtig? 509 00:21:12,354 --> 00:21:14,522 [Berti] ? Grappig, hobbelig, extra klonterig? 510 00:21:14,523 --> 00:21:16,213 [koor] ? Griezelige wratten en zo? 511 00:21:16,441 --> 00:21:17,817 [Berti] ? Heerlijk ? 512 00:21:17,818 --> 00:21:19,735 [koor] ? Zo prachtig? 513 00:21:19,736 --> 00:21:22,238 ? Het is beter om gewoon jezelf te zijn? 514 00:21:22,239 --> 00:21:23,906 ? Niet zoals iedereen? 515 00:21:23,907 --> 00:21:27,201 ? Pompoen-perfect zoals jij bent? 516 00:21:27,202 --> 00:21:30,580 ? Je bent een ster? 517 00:21:31,206 --> 00:21:32,916 ? Je bent prachtig! ? 518 00:21:34,543 --> 00:21:35,593 Daar! 519 00:21:36,211 --> 00:21:39,380 Jij bent misschien anders, Beasty, maar iedereen is anders. 520 00:21:39,381 --> 00:21:41,300 En dat maakt ons speciaal. 521 00:21:41,842 --> 00:21:44,343 Oké, mijn sluwe deelnemers, 522 00:21:44,344 --> 00:21:47,597 het is tijd om te kiezen de meest pompoenachtige pompoen! 523 00:21:48,223 --> 00:21:50,475 Wie wordt de winnaar van dit jaar? 524 00:21:51,435 --> 00:21:53,115 [kinderen fluisteren onduidelijk] 525 00:21:55,314 --> 00:21:57,398 Wat maakt het uit als we niet winnen, Beasty. 526 00:21:57,399 --> 00:21:59,400 Ik vind je leuk zoals je bent. 527 00:21:59,401 --> 00:22:01,235 Oké, klasse, 528 00:22:01,236 --> 00:22:02,654 welke pompoen wordt het? 529 00:22:03,488 --> 00:22:04,697 [allemaal] Beestachtig! 530 00:22:04,698 --> 00:22:06,574 [kinderen giechelen] 531 00:22:06,575 --> 00:22:08,493 Wat? Wij hebben gewonnen? 532 00:22:09,077 --> 00:22:11,580 [kinderen juichen en applaudisseren] 533 00:22:12,581 --> 00:22:14,457 Ik dacht dat jullie allemaal een pompoen zouden plukken 534 00:22:14,458 --> 00:22:16,209 dat ziet er meer... normaal uit? 535 00:22:16,793 --> 00:22:20,254 Maar ik heb nog nooit een pompoen gezien zoals de jouwe eerder, Berti. 536 00:22:20,255 --> 00:22:22,090 Haar glimlach is zo griezelig schattig. 537 00:22:22,966 --> 00:22:25,010 Toch, tante Francine? 538 00:22:25,469 --> 00:22:26,844 Mmm-hmm. 539 00:22:26,845 --> 00:22:29,930 Jullie zouden allemaal trots moeten zijn op jullie pompoenen. 540 00:22:29,931 --> 00:22:31,808 Radijs was de meest swirliest, 541 00:22:32,309 --> 00:22:34,852 Rose's was de basketbal-iest, 542 00:22:34,853 --> 00:22:38,190 En die van Ellie was het meest Tante Francine-iest! 543 00:22:39,608 --> 00:22:41,484 [giechelt] Winnen is leuk, 544 00:22:41,485 --> 00:22:44,653 maar ik ben echt blij dat Beasty weer op zichzelf lijkt. 545 00:22:44,654 --> 00:22:47,824 Hobbelig, anders en prachtig! 546 00:22:48,575 --> 00:22:50,744 [kinderen juichen] 547 00:22:51,495 --> 00:22:53,162 Gefeliciteerd, jullie twee! 548 00:22:53,163 --> 00:22:55,415 Zeg... "Beestachtig." 549 00:22:55,874 --> 00:22:57,333 Beestachtig! 550 00:22:57,334 --> 00:22:58,594 [camerasluiter klikt] 551 00:23:05,050 --> 00:23:07,052 [? afsluitend thema muziek spelen] 552 00:23:08,011 --> 00:23:09,471 [publiek juicht] 553 00:23:29,783 --> 00:23:30,833 [piepen] 554 00:23:30,876 --> 00:23:35,426 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0